自家製粉石臼挽き手打ちそば ささや

「ささやかにやっていければ良い」という意味と家紋 根笹から店名を「ささや」に命名。
メニューはご主人と考案。
そば屋としては、所在地で初めて1976年11月に開業。後にそば街道になるほど、他店舗が並ぶ。
淡彩詩画 画家の才能溢れる一面を持ちながら、女将として自家製粉石臼挽き手打ちそば「ささや」を営んでいる。観光バスツアーのルートにも選定され、「ささや」はいつも多くのお客様で賑わっている。
営業時間が11:00から20:00までの通し営業なのは、「遠方より来店されたお客様がお店の休憩時間で食事ができないことが気の毒なので…」、という理由。
お客様を大切にし、厳選された食材で最高のおもてなしを「ささや」は提供している。

The shop name “Sasaya” comes from the family crest “Nesasa” and means “may we live on modestly”.
Menu is devised with her husband.
As a soba restaurant, it opened in November 1976 for the first time. Later on, many other soba restaurants opened up, creating a soba street.
While being a talented Wash drawing and Poem painter, she is also proprietress of “Sasaya”, a soba shop with handmade soba noodles drawn from flour millstone. It has been selected as part of the route of a sightseeing bus tour, making “Sasaya” always busy with many customers.
The reason for the shop hours of 11:00 to 20:00 is that, “I feel sorry when customers, who have been coming from far away, cannot eat or take a break in the shop “.
“Sasaya” values its customers and offers the best hospitality with ingredients that have been carefully selected.

看板/Sign

sasaya_pic06
道路に面した看板。直筆のロゴデザイン。

Sign facing the road. Handwritten logo design.

外観/Appearance

sasaya_pic07
車30台 / バス1台 駐車可能な広い店先。

Spacious storefront with parking available for 30 cars / 1 bus.

店内/Store

座席数は100席。囲炉裏・掘こたつと広い座敷。

There are 100 seats. Spacious parlor and wide kotatsu-hearth.

sasaya_pic08 sasaya_pic09

sasaya_pic10
女将自身が開店前に整えるイキイキとした花、飾り類は、お客様への居心地の良い空間演出のひとつ。

The proprietress herself prepares lively flowers before opening. Such decoration is part of what makes the restaurant comfortable.

店舗概要/Store Overview

所在地
Address
〒371-0101 群馬県前橋市富士見町赤城山1733
Maebashi-shi, Fujimimachi Akagisan 1733, Gumma, Japan, 371-0101
TEL 027-288-4351
FAX 027-288-4655
営業時間
Hours
11:00~20:00
11:00 to 20:00
定休日
Closed on Tuesdays
火曜日 ※火曜日祭日の場合は水曜日
※Wednesday if Tuesday is a national holiday
駐車場
Parking
車30台・バス1台
30 cars, 1 bus
座席数
Seats
100席
100 seats